|
Fr, 15. Mai
|
|
|
19.30 Uhr
|
Internationale Übersetzerwerkstatt
des Internationalen Theaterinstituts in
Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut
und den Mülheimer Theatertagen,
bis 2. Juni
René Pollesch
Fantasma
Regie: René Pollesch
Burgtheater Wien/Akademietheater
anschließend Publikumsgespräch
|
Stadthalle
|
|
Sa, 16. Mai
|
|
|
19.30 Uhr
|
Lutz Hübner
Geisterfahrer
Regie: Barbara Bürk
Schauspiel Hannover
anschließend Publikumsgespräch
|
Stadthalle
|
|
Mo, 18. Mai
|
|
|
19.30 Uhr
|
Ulrike Syha
Privatleben
Regie: Dieter Boyer
Theater Chemnitz
anschließend Publikumsgespräch
|
Theater an
der Ruhr
|
|
Di, 19. Mai
|
|
|
19.30 Uhr
|
Ulrike Syha
Privatleben
Regie: Dieter Boyer
Theater Chemnitz
anschließend Publikumsgespräch
|
Theater an der Ruhr
|
|
Do, 21. Mai
|
|
|
19.30 Uhr
|
Elfriede Jelinek
Rechnitz (Der Würgeengel)
Regie: Jossi Wieler
Münchner Kammerspiele
anschließend Publikumsgespräch
|
Stadthalle
|
|
Sa, 23. Mai
|
|
|
ab 18.00 Uhr
20.00 Uhr
|
Fest im Raffelbergpark
u.a. mit Dea Loher, Peter Licht,
Peter Michalzik, Jochen der Elefant
und Musik von The Four Shops
Roland Schimmelpfennig
Hier und Jetzt
Regie: Jürgen Gosch
Schauspielhaus Zürich
anschließend Publikumsgespräch
|
Raffelbergpark
Halle 110
|
|
So, 24. Mai
|
|
|
20.00 Uhr
|
Roland Schimmelpfennig
Hier und Jetzt
Regie: Jürgen Gosch
Schauspielhaus Zürich
anschließend Publikumsgespräch
|
Halle 110
|
|
Mo, 25. Mai
|
|
|
10.30 Uhr
14.30 Uhr
|
KinderStücke 09
Die Schutzhütte
Schauspiel für Kinder ab 8 Jahren
Regie: Wolf Bunge
Theater an der Parkaue, Berlin
KinderStücke 09
Die Schutzhütte
Schauspiel für Kinder ab 8 Jahren
Regie: Wolf Bunge
Theater an der Parkaue, Berlin
|
Theaterzelt an
der Stadthalle
Theaterzelt an
der Stadthalle
|
|
Di, 26. Mai
|
|
|
10.30 Uhr
14.30 Uhr
|
KinderStücke 09
Aus dem Haus heraus
Schauspiel für Menschen ab 6 Jahren
Regie: Barbara Kölling
Helios Theater, Hamm
KinderStücke 09
Aus dem Haus heraus
Schauspiel für Menschen ab 6 Jahren
Regie: Barbara Kölling
Helios Theater, Hamm
|
Theaterzelt an der Stadthalle
Theaterzelt an der Stadthalle
|
|
Mi, 27. Mai
|
|
|
10.30 Uhr
14.30 Uhr
|
KinderStücke 09
Wir alle für immer zusammen
Schauspiel für Kinder ab 10 Jahren
Regie: Ulrike Hatzer
Theater Marabu, Bonn
KinderStücke 09
Wir alle für immer zusammen
Schauspiel für Kinder ab 10 Jahren
Regie: Ulrike Hatzer
Theater Marabu, Bonn
|
Theaterzelt an der Stadthalle
Theaterzelt an der Stadthalle
|
|
Do, 28. Mai
|
|
|
10.30 Uhr
14.30 Uhr
|
KinderStücke 09
Let's talk about sex
Aufklärungsstück für Kinder
von 10 bis 12 Jahren
DAS HELMI, Berlin
KinderStücke 09
Let's talk about sex
Aufklärungsstück für Kinder
von 10 bis 12 Jahren
DAS HELMI, Berlin
|
Theaterzelt an der Stadthalle
Theaterzelt an der Stadthalle
|
|
Fr, 29. Mai
|
|
|
10.30 Uhr
14.30 Uhr
ganztägig
19.30 Uhr
|
KinderStücke 09
Let's talk about sex
Aufklärungsstück für Kinder
von 10 bis 12 Jahren
DAS HELMI, Berlin
KinderStücke 09
Es geht los
Rockmusik für Kinder (und Erwachsene)
Radau!, Hamburg
Symposium
BLICK-WECHSEL : BILD-WECHSEL
Internationale Begegnung zum
kulturellen Bildtransfer zwischen
Theater, Kunst und Theorie
Gastspiel aus Uruguay
Dea Loher
El último fuego (Das letzte Feuer)
Regie: Fernando Alonso
Teatro Espacio Palermo, Montevideo
Spanisch mit deutschen Übertiteln
|
Theaterzelt an der Stadthalle
Theaterzelt an der Stadthalle
Theater an der Ruhr
Theater an der Ruhr
|
|
Sa, 30. Mai
|
|
|
ganztägig
19.30 Uhr
|
Symposium
BLICK-WECHSEL : BILD-WECHSEL
Internationale Begegnung zum
kulturellen Bildtransfer zwischen
Theater, Kunst und Theorie
Gastspiel aus Uruguay
Dea Loher
El último fuego (Das letzte Feuer)
Regie: Fernando Alonso
Teatro Espacio Palermo, Montevideo
Spanisch mit deutschen Übertiteln
|
Theater an der Ruhr
Theater an der Ruhr
|
|
So, 31. Mai
|
|
|
ganztägig
|
Symposium
BLICK-WECHSEL : BILD-WECHSEL
Internationale Begegnung zum
kulturellen Bildtransfer zwischen
Theater, Kunst und Theorie
|
Theater an der Ruhr
|
|
Mo, 1. Juni
|
|
|
16.00 Uhr
20.00 Uhr
|
Sibylle Berg
Die goldenen letzten Jahre
Regie: Schirin Khodadadian
Theater Bonn
Sibylle Berg
Die goldenen letzten Jahre
Regie: Schirin Khodadadian
Theater Bonn
anschließend Publikumsgespräch
|
Theater an der Ruhr
Theater an der Ruhr |
|
Di, 2. Juni
|
|
|
19.30 Uhr
im Anschluss
|
Oliver Bukowski
Kritische Masse
Regie: Sebastian Nübling
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
anschließend Publikumsgespräch
Jurydebatte
öffentliche Diskussion
über die Preisvergabe
|
Stadthalle
Stadthalle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
